Un peu d'ethymologie....maritime

Ils n'étaient qu'une petite dizaine de milliers fin 90 et les voila plus de 60 millions en 2007.
Qui? Quoi ?
Les BLOGs biensur !!
Mais d'où vient ce curieux mot qui ne semble pas signifier grand chose aux oreilles de nous autres hexagonaux ?
Une petite traversée de la Manche plus tard...
Blog vient du mot anglais LOG, terme maritime par excellence et qui a la double signification suivante:
- à bord d'un navire, c'était un morceau de bois que l'on jetait à l'eau après l'avoir attaché à une corde préalablement nouée (nots) afin de calculer la vitesse de croisière. (voila notre blog lié aux noeuds nautiques. Ca sent vraiment l'iode tout ça...:)
- puis le mot a évolué pour désigner le journal de bord des capitaines de ces mêmes navires, le log book, terme toujours utilisé de nos jours, l'équivalent à notre journal passerelle franchouillard.

Avec l'explosion d'internet, les cybernautes ont commencé à leur tour à prendre des notes, tenir un carnet de route de leur propre navigation électronique ; les forums de discussion ont fait leur apparition où chacun a pu recommander ou démolir tel ou tel site web. Le web blog était né. Comme on aime faire court, le blog était né.
Mais depuis 2005, la francisation galopante des termes anglo saxons qui nous a fait passer du sympathique "e-mail" à l'horrible "courriel" a aussi frappé de plein fouet le blog, que nous nous devrions, en bon patriote, appeler bloc-notes ou bloc. Nos amis Karibous du grand Nord (Québécois) préfèrent bloguer entre blogueurs.  Je suppose donc que M. Toubon et ses amis souhaitent nous voir bloc-noter entre bloc-noteurs.

J'allais oublier, nous sommes le 02/01/2008, l'heure pour moi de présenter mes voeux à tous mes amis blogers, blogueurs et bloc-noteurs.
Happy new year 2008 !!